Ejemplos del uso de "снижены" en ruso

<>
Снижены тарифы на онлайн-переводы для предпринимателей. Знижені тарифи на онлайн-перекази для підприємців.
Цены на оригинальные запчасти КІА - СНИЖЕНЫ! Ціни на оригінальні запчастини КІА - ЗНИЖЕНО!
снижены на 12% прямые эксплуатационные затраты. зменшені на 12% прямі експлуатаційні витрати.
Снижены ставки ЕСВ - с 36,2% до 22%. Знижені ставки ЄСВ - з 36,2% до 22%.
2014-10-13, Цены на аренду авто снижены 2014-10-13, Ціни на оренду авто знижені
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд
Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу
Уровень преступности снижен на 5%. Рівень злочинності знижено на 5%.
Продажа валюты по сниженному тарифу Продаж валюти за зниженим тарифом
НКРЭ снизила тариф для "Энергоатома" НКРЕКП знизила тариф для "Енергоатома"
Товары по сниженным ценам, спецпредложения Товари за зниженими цінами, спецпропозиції
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
При оптовом заказе, цена может быть снижена. При розміщенні оптового замовлення вартість може бути зменшена.
сниженная самооценка, неуверенность в себе. Занижена самооцінка, невпевненість у собі.
Иногда бывают проявления сниженного настроения. Іноді бувають прояви зниженого настрою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.