Ejemplos del uso de "соблюдая" en ruso
Traducciones:
todos94
дотримуватися25
дотримується12
дотримуйтесь12
дотримуємося8
дотримуються7
дотримуйтеся6
дотримуючись5
дотримувався3
дотримуйтесь правил2
дотримувати2
дотримуючись усіх2
виконуємо1
дотримується всіх1
зберігайте1
дотримуйтеся правил1
дотримувалася1
дотримуватись1
додержуватись1
дотримуюся високих1
дотримують1
посту дотримуються1
Тщательно заполните регистрационную форму, соблюдая все требования.
Ретельно заповніть реєстраційну форму, дотримуючись усіх вимог.
безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения;
безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху;
соблюдая жесткую дисциплину организации и координации
дотримуючись суворої дисципліни організації і координації
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився.
Соблюдайте правила личной гигиены, поддерживайте чистоту дома.
Дотримуйтесь правил особистої гігієни, підтримуйте чистоту будинку.
Компания строго соблюдает все условия договорных отношений.
Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.
Обязательно соблюдайте все последующие встречи с врачом.
Обов'язково зберігайте всі подальші побачення з лікарем.
Уважаемые жители района, соблюдайте правила безопасности,...
Шановні громадяни, дотримуйтеся правил безпеки під час...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad