Exemples d'utilisation de "собравшиеся" en russe avec la traduction "збиралися"
Traductions:
tous273
збираються36
збирається35
зібралися25
збираємося20
збиралися20
збирався16
збираюся14
зібрався14
зібралася10
зібралося10
збираєтеся8
збиралася6
присутніх6
збиралося4
збираюсь4
хочуть3
присутнім3
зібрались3
зберуться2
збираєтесь2
хоче2
планує2
хотів2
присутні2
зібралась2
зберемося1
збереться1
збираємось1
будете1
їдете1
збирайтеся1
збирайтесь1
проходили1
планували1
збирали1
мали намір1
збирались1
збиратись1
планують1
збирають1
збираючись1
учасники1
присутніми1
усіх присутніх1
зібравшись1
зібралось1
зібратися1
Киселев отказался сказать, почему собирались депутаты.
Кисельов відмовився сказати, чому збиралися депутати.
Как обелиск собирались транспортировать египтяне - загадка.
Як обеліск збиралися транспортувати єгиптяни - загадка.
Первые экспонаты собирались курфюрстом Августом в Кунсткамере.
Перші експонати збиралися курфюрстом Августом в Кунсткамері.
Налоги собирались серебром, а жалованье раздавалось медью.
Податки збиралися сріблом, а платня видавалась міддю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité