Exemples d'utilisation de "собралось" en russe avec la traduction "зібралися"
Traductions:
tous84
зібралися24
зібрався14
зібралося10
зібралася9
присутніх6
присутнім3
зібрались3
зберуться2
присутні2
зібралась2
зберемося1
збереться1
учасники1
присутніми1
усіх присутніх1
зібравшись1
збираються1
зібралось1
зібратися1
Остатки демонстрантов собрались в Михайловском соборе.
Залишки демонстрантів зібралися в Михайлівському соборі.
Поприветствовать экс-премьера собрались тысячи людей.
Привітати екс-прем'єра зібралися тисячі людей.
На Украине собрались запретить русскоязычную прессу
На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу
Одновременно собрались активисты Союза православных хоругвеносцев.
Одночасно зібралися активісти Союзу православних хоругвоносців.
Митингующие собрались возле столичной гостиницы "Днепр"
Мітингувальники зібралися біля столичного готелю "Дніпро"
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
Депутаты собрались ввести санкции против "Роснефти"
Депутати зібралися запровадити санкції проти "Роснефти"
Лидеры "Большой восьмерки" собрались за круглым столом.
Лідери "нормандської четвірки" зібралися за круглим столом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité