Exemples d'utilisation de "собраны" en russe avec la traduction "зібраний"

<>
Усилитель собран на пяти транзисторах. Підсилювач зібраний на п'яти транзисторах.
Он собран по простейшей схеме. Він зібраний за найпростішою схемою.
Фюзеляж собран из композитных материалов. Фюзеляж зібраний із композитних матеріалів.
собран из новейших электронных компонентов; зібраний з найновіших електронних компонентів;
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
"Сам парень тихий, собранный, целеустремленный. "Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований.
Предварительно собранный, легкий в использовании. Попередньо зібраний, легкий у використанні.
Сам спутник уже собран и протестирован. Сам супутник вже зібраний і протестований.
Он, как всегда, был подтянут, собран. Він, як завжди, був підтягнутий, зібраний.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Собранный Вес продукта: 8.4006 Фунты Зібраний Вага продукту: 8.4006 фунти
Собранный светильник аккуратно подвешивают на крючок. Зібраний світильник акуратно підвішують на гачок.
Правильно собранный Collect: все шрифты, изображения Правильно зібраний Collect: всі шрифти, зображення
Сайт собран и наполняется заказчиком - u.ventures Сайт зібраний і наповнюється замовником - u.ventures
Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3. Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3.
Август 2007 года - собран миллионный автомобиль Chery. Серпень 2007 року - зібраний мільйонний автомобіль Chery.
Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2. Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.
На транзисторах VT1, VT2 собран микрофонный усилитель. На транзисторах VT1, VT2 зібраний мікрофонний підсилювач-обмежувач.
Март 2007 года - собран 800 000 автомобиль Chery. Березень 2007 року - зібраний 800 000 автомобіль Chery.
69,95 фунта - собранный и готовый к использованию; 69,95 фунтів - зібраний і готовий до використання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !