Beispiele für die Verwendung von "собственного" im Russischen
Übersetzungen:
alle790
власний119
власне105
власну84
власні64
власних62
власного61
власним52
власної46
власними41
власна39
власною34
власному27
власній13
свою5
свої5
свій4
своїх4
свого3
своєї3
своїми3
своя2
має власну2
своє2
свою власну2
своєму2
саме1
своєю1
особистим1
свій власний1
своїм1
особистих1
построение собственного облачного файлового хранилища;
побудова власного хмарного файлового сховища;
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома.
Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.
Належав до найосвіченіших людей свого часу.
непременное представление работника о конечных результатах собственного труда;
обов'язкова обізнаність працівника з кінцевими результатами своєї праці;
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья.
Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Стрелял из собственного зарегистрированного охотничьего ружья.
Стріляв із власної зареєстрованої мисливської рушниці.
Первая единица обозначает защиту собственного государства.
Перша одиниця означає захист власної держави.
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления.
Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества.
Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства:
Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва:
Межкомнатные деревянные двери собственного производства
Міжкімнатні деревяні двері власного виробництва
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung