Exemples d'utilisation de "событие" en russe avec la traduction "подіями"
Traductions:
tous625
події256
подій138
подія90
подією42
подіями40
подію18
цієї події11
подіям11
подіях6
цю подію4
випадок3
цю2
ця1
заході1
заходів1
цій події1
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Событиями становились и театральные постановки Панфилова.
Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.
Страна кленового листа богата историческими событиями.
Країна кленового листа багата історичними подіями.
Детство Александра Гельмана отмечено трагическими событиями.
Дитинство Олександра Гельмана зазначено трагічними подіями.
Минувшие выходные оказались насыщены спортивными событиями.
Минулі вихідні були насичені спортивними подіями.
Детство мальчика было омрачено военными событиями.
Дитинство хлопчика було затьмарене військовими подіями.
Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.
Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité