Ejemplos del uso de "совершением" en ruso

<>
mostrar
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
приходская жизнь часто лимитировалась совершением богослужений. парафіяльне життя часто лімітувалося здійсненням богослужінь.
Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.
описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;
Уайльд был обвинен в совершении содомии. Уайльд був звинувачений у скоєнні содомії.
* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки. Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
ответственности за содействие совершению самоубийства. відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.
Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.
Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов. Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
После совершения убийств Бенуа повесился. Після скоєння вбивств Бенуа повісився.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов. Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Содействие совершению террористического акта Статья 258-5. Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.
Финальным заданием является совершение самоубийства. Фінальним завданням є вчинення самогубства.
косвенный метод (совершение операции через посредника). непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда. Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR