Exemples d'utilisation de "совершившее" en russe avec la traduction "зробив"

<>
Фуко совершил еще множество открытий. Фуко зробив ще безліч відкриттів.
Nexus One совершил "путешествие к звездам" Nexus One зробив "подорож до зірок"
Фактически совершил переворот и узурпировал власть. Фактично зробив переворот і узурпував владу.
Первый "полёт" совершил просто поджав колени. Перший "політ" зробив просто підібгавши коліна.
Главный подвиг Дик совершил в Павловске. Головний подвиг Дік зробив в Павловську.
В Мюнхене самолет совершил промежуточную посадку. У Мюнхені літак зробив проміжну посадку.
Упав с капота, сержант совершил предупредительный выстрел. Після падіння з капота сержант зробив попереджувальний постріл.
Шлегель совершил на нём более 1300 полётов. Шлегель зробив на нім більше 1300 польотів.
Летом 1967 крейсер совершил поход в Швецию. Влітку 1967 крейсер зробив похід до Швеції.
Он набрал 24 очка и совершил 13 подборов. Артур набрав 24 очка та зробив 13 підбирань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !