Sentence examples of "советскими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all817 радянський253 радянська132 радянські94 радянських78 радянської55 радянського51 радянському22 радянське20 радянську20 за радянських часів19 радянським17 радянськими17 радянській12 радянською10 радянські часи10 срср2 український2 радянських часів2 радянському союзі1

show all

Особенно большой опыт был накоплен Советскими Вооруженными Силами. Величезний досвід у цьому накопичили Радянські Збройні Сили.

Была захвачена советскими карательными органами. Була захоплена радянськими каральними органами.

Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.

Почаев был освобожден советскими войсками. Почаїв був звільнений радянськими військами.

Кулаки расправлялись с советскими активистами. Окупанти розправлялися з радянськими активістами.

войны между югославскими советскими республиками. війни між югославськими радянськими республіками.

19 - Освобождение Белграда советскими войсками. 19 - Звільнення Белграда радянськими військами.

4 - Освобождение Братиславы советскими войсками. 4 - Звільнення Братислави радянськими військами.

Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.

Неру имел встречи с советскими руководителями. Неру мав зустрічі з радянськими керівниками.

А. Волошин был арестован советскими спецслужбами. А. Волошин був заарештований радянськими спецслужбами.

Его родители были среднестатистическими советскими гражданами. Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами.

Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.

Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами. Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.

5 - Занятие румынского города Брашов советскими войсками. 5 - Заняття румунського міста Брашов радянськими військами.

Взятый советскими войсками Берлин в 1945 году. Взятий радянськими військами Берлін в 1945 році.

17 сентября 1943 года освобождён советскими войсками. 17 вересня 1943 року звільнене радянськими військами.

Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.

• 1955 - Ольга Корбут, советская гимнастка. 1955 - Ольга Корбут, радянська білоруська гімнастка.

Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download