Exemples d'utilisation de "советской" en russe
Traductions:
tous817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
Советской армии не удается сдерживать натиск врага.
Радянські війська не могли стримати натиск ворога.
Здание советской постройки частично реконструировано.
Будівля радянських часів частково реконструйована.
Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти.
Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу.
Формальное признание советской Россией независимости УССР
Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина.
Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
с Советской властью доминируют "чистые белогвардейцы"
з Радянською владою домінують "чисті білогвардійці"
Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе "..
Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі "....
СССР не удалось сделать Финляндию советской республикой.
СPСР не вдалося зробити Фінляндію радянською республікою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité