Sentence examples of "советской" in Russian

<>
show all
Советской армии не удается сдерживать натиск врага. Радянські війська не могли стримати натиск ворога.
Здание советской постройки частично реконструировано. Будівля радянських часів частково реконструйована.
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти. Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу.
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Религия отступает перед советской идеологией. Релігія відступає перед радянською ідеологією.
демобилизован из рядов Советской Армии. демобілізований з лав Радянської Армії.
Служил в Советской Армии радиомехаником. Служив у Радянській Армії радіомеханіком.
Формальное признание советской Россией независимости УССР Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР
Обвинение: агитировал против советской власти. Звинувачення: агітував проти радянської влади.
Он воспитан на советской историографии. Він вихований на радянській історіографії.
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина. Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
Борис Черток - легенда советской космонавтики. Борис Черток - легенда радянської космонавтики.
Бендерское восстание в советской традиции Бендерське повстання в радянській традиції
с Советской властью доминируют "чистые белогвардейцы" з Радянською владою домінують "чисті білогвардійці"
Позиция советской делегации возымела действие. Позиція радянської делегації здобула дію.
Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе ".. Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі "....
СССР не удалось сделать Финляндию советской республикой. СPСР не вдалося зробити Фінляндію радянською республікою.
"Советской Армии" переименовали в "Армейскую". "Радянської Армії" перейменували на "Армійську".
Советской системе тогда рукоплескал весь мир. Радянській системі тоді аплодував увесь світ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download