Exemples d'utilisation de "советской" en russe avec la traduction "радянський"

<>
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Советский полугусеничный бронеавтомобиль БА-30. Радянський напівгусеничний бронеавтомобіль БА-30.
Упал первый советский метеоспутник "Метеор" Впав перший радянський метеосупутник "Метеор"
Советский литературовед, театровед и переводчик. Радянський літературознавець, театрознавець і перекладач.
Советский военачальник, генерал-майор (1940). Радянський воєначальник, генерал-майор (1944).
Русский советский лингвист и археолог. Російський радянський лінгвіст і археолог.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
1983 - Арно Бабаджанян, советский композитор. 1983 - Арно Бабаджанян, радянський композитор.
Советский короткометражный фильм "Алкогольный психоз". Радянський короткометражний фільм "Алкогольний психоз".
Подбитый советский танк Т-26. Підбитий радянський танк Т-26.
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Революционер, советский партийный деятель, писатель. Революціонер, радянський партійний діяч, письменник.
1905 - Лев Кассиль, советский писатель. 1905 - Лев Кассіль, радянський письменник.
На атеизме строили Советский Союз. На атеїзмі будували Радянський Союз.
Украинский советский терапевт, организатор науки. Український радянський терапевт, організатор науки.
Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.
Лев Лещенко - известный советский певец. Лев Лещенко - відомий радянський співак.
Николай Ватутин - крупный советский военачальник. Микола Ватутін - великий радянський воєначальник.
Чаленко Иван Терентьевич - советский военачальник. Чаленко Іван Терентьевич - радянський воєначальник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !