Exemples d'utilisation de "совместных" en russe avec la traduction "спільна"
Traductions:
tous318
спільне99
спільно84
спільні22
спільна19
спільного18
спільних17
спільний16
спільної10
разом8
спільними8
спільному5
сумісне2
спільним2
сумісні2
сумісно1
сумісного1
спільній1
спільну1
сумісним1
сумісних1
2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність;
Совместная трапеза масонов также называется агапой.
Спільна трапеза масонів також називається агапою.
инвестирование и совместная реализация бизнес-проектов;
інвестування та спільна реалізація бізнес-проектів;
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен"
Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное.
Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна.
Совместная украинско-польская производственно-коммерческая фирма "Случ"
Спільна українсько-польська виробничо-комерційна фірма "Случ"
Фреска, совместная работа с Свитбером Лобиссером, 1943
Фреска, спільна робота з Світбером Лобіссером, 1943
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины
Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA
Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
Совместная заявка североамериканских стран получила 134 голоса.
Спільна заявка північноамериканських країн отримала 134 голоси.
Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой.
Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої.
В 11:00 совершается совместная церемония запечатывания Гроба.
Об 11:00 відбувається спільна церемонія запечатування Гробу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité