Exemples d'utilisation de "современность" en russe avec la traduction "сьогодення"

<>
Современность диктует свои правила жизни. Сьогодення диктує свої умови життя.
"История и современность добровольной деятельности, благотворительности"; "Історія та сьогодення добровільної діяльності, благодійності";
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
Республиканская выставка "От Триполья до современности" Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
Такая способность очень важна для современности. Така здатність дуже важлива для сьогодення.
И это одна из глобальных проблем современности. Це ще одна з глобальних проблем сьогодення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !