Exemples d'utilisation de "современный" en russe

<>
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Современный шкаф-купе наполняют такими элементами: Сучасна шафа-купе доповнюється такими елементами:
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Хэллоуин - современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов. Хеллоуїн - сучасне свято, яке походить від старовинного кельтського.
Современный мир переживает стремительные трансформации. Сьогодні світ переживає складну трансформацію.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Какими особенностями обладает современный сушильный шкаф? Якими особливостями володіє сучасна сушильна шафа?
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Современный ритейл - это о неопределенности Сучасний ритейл - це про невизначеність
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
современный и многофункциональный интернет-банкинг; сучасний та багатофункціональний інтернет-банкінг;
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !