Exemples d'utilisation de "современный вид" en russe

<>
А в 1889 полотнище приняло современный вид. А в 1889 полотнище набуло сучасного вигляду.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Аскольдова могила (киев, современный вид) Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд)
Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.
Ансамбль Успенской церкви (Современный вид) Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд)
"Змиевы валы" под Переяславом (современный вид) "Змієві вали" під Переяславом (сучасний вигляд)
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Антивандальные окна - современный способ защиты коттеджа Антивандальні вікна - сучасний спосіб захисту котеджу
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !