Exemples d'utilisation de "соглашение" en russe avec la traduction "угод"
Traductions:
tous259
угоди86
угода66
угоду58
угодою15
угод11
договір7
угодами4
цією угодою2
згодою2
контракт1
домовленість1
цю угоду1
договорів1
домовленістю1
договорами1
угодам1
домовленості1
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
заборона угод і змов підприємців (картелів);
Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
Консультування з питань преференційних торговельних угод.
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
Цель таких соглашений - сбалансировать взаимные платежи.
Мета таких угод - збалансувати взаємні платежі.
Один из инициаторов подписания Мюнхенских соглашений 1938.
Один з ініціаторів підписання Мюнхенських угод 1938.
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence
Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
м. Она связана с денонсацией Харьковских соглашений.
м. Вона пов'язана з денонсацією Харківських угод.
В 1954 году были подписаны Женевские соглашения.
Завершилася в 1954 році підписанням Женевських угод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité