Exemples d'utilisation de "соглашения" en russe avec la traduction "угода"

<>
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.
Соглашение также предусматривало обмен пленными. Угода також передбачала обмін полоненими.
"Соглашение о базировании Черноморского флота. "Угода про базування Чорноморського флоту.
Подобное соглашение называется "предварительная дислокация". Подібна угода називається "попередня дислокація".
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
1904 г, - Англо - французский соглашение. 1904 р, - Англо - французька угода.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
б. Заполненное соглашение об обучении; б. Заповнена угода про навчання;
Соглашение о сотрудничестве (формат - doc) Угода про співпрацю (формат - doc)
лицензионное соглашение социальной сети Однокласники: ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники:
Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это: Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це:
Арбитражное соглашение и иммунитет государства. Арбітражна угода та імунітет держави.
Драфт дополнительное соглашение изменение реквизитов Драфт додаткова угода зміна реквізитів
Мировое соглашение в цивилистическом процессе. Мирова угода в цивільному процесі.
Состоялась презентация фотолетописи "Беловежское соглашение. Відбулася презентація фотолітопису "Біловезька угода.
Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !