Beispiele für die Verwendung von "угод" im Ukrainischen
• структурування угод та поточне консультування;
• структурирование сделок и текущее консультирование;
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
Мета таких угод - збалансувати взаємні платежі.
Цель таких соглашений - сбалансировать взаимные платежи.
Окремі питання структурування корпоративних угод;
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування;
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
Консультування з питань преференційних торговельних угод.
Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів;
правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
заборона угод і змов підприємців (картелів);
запрещение соглашений и сговоров предпринимателей (картелей);
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.
Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung