Exemples d'utilisation de "содержания" en russe avec la traduction "змістом"
Traductions:
tous360
вміст120
зміст97
змісту39
вмістом34
утримання23
змістом20
вмісту16
утриманні3
тримання2
утриманню2
утримування1
утриманням1
змісті1
вмісті1
Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом.
Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.
Гуманистический идеал личности наполняется новым содержанием.
Гуманістичний ідеал особистості наповнюється новим змістом.
Лысенко насытил бурлеск злободневным политическим содержанием.
Лисенко наситив бурлеск злободенним політичним змістом.
Управление содержанием проектов нормирования процессов перевозок
Управління змістом проектів нормування процесів перевезень
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
полнотекстовый поиск по содержанию файлов документов
повнотекстовий пошук за змістом файлів документів
XX в. термин "кибернетика" наполнился современным содержанием.
XX в. термін "кібернетика" наповнився сучасним змістом.
была буржуазной по своему социально-экономическому содержанию.
була буржуазною за своїм соціально-економічним змістом.
Топографо-геодезические планы имеют деление по содержанию:
Топографо-геодезичні плани мають розподіл за змістом:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité