Exemples d'utilisation de "содержимое" en russe avec la traduction "вмісту"

<>
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
CBD извлечения содержимого 5-10% CBD вилучення вмісту 5-10%
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
Будьте осторожны при загрузке содержимого. Будьте обережні при завантаженні вмісту.
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Многократное размещение / использование содержимого дисплея Багаторазове розміщення / використання вмісту дисплея
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
Добавление и редактирование содержимого ячейки таблицы Додавання й редагування вмісту клітинок таблиці
Используется для разблокировки содержимого карт Google. Використовується для розблокування вмісту Карт Google.
Краткое описание содержимого разделов приведено ниже: Короткий опис вмісту розділів приведений нижче:
Работа с аудиторией и фильтрация содержимого Робота з аудиторією та фільтрація вмісту
Повреждение или недостача части содержимого багажа Пошкодження чи недостача частини вмісту багажу
Разрешение на размещение содержимого Web-сайта Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту
Создание заказного содержимого при помощи Yahoo Pipes Створення замовленого вмісту за допомогою Yahoo Pipes
Клавиша F5: обновление содержимого всех окон консоли Клавіша F5: оновлення вмісту усіх вікон консолі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !