Exemples d'utilisation de "соединении" en russe avec la traduction "з'єднання"

<>
Не стоит забывать об защищенном соединении. Не варто забувати про захищене з'єднання.
Соединение гонадотропин для инъекций (Ovumon) З'єднання гонадотропін для ін'єкцій (Ovumon)
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
Производится соединение красителя и окислителя. Проводиться з'єднання барвника і окислювача.
Предназначен для неразъемного соединение цепей. Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів.
защищенное соединение с офисной сетью; захищене з'єднання з офісною мережею;
Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.
Плата за соединение не взымается. Плата за з'єднання не стягується.
Пластиковое соединение сифона легко деформировать. Пластикове з'єднання сифона легко деформувати.
Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.
Дождитесь подтверждения что соединение успешно. Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне.
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Что даст хозяевам соединение площадей? Що дасть господарям з'єднання площ?
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Полученное соединение протестировали на свиньях. Отримане з'єднання протестували на свинях.
Соединение ригелей и колонн сварное. З'єднання ригелів і колон зварне.
Продольное соединение бруса в полдерева Подовжнє з'єднання бруса в полдерева
Соединение искусственный газон / зеленый Хранить З'єднання штучний газон / зелений Зберігати
В системе используется зашифрованное соединение. У системі використовується зашифроване з'єднання.
встречно намотанная катушка, параллельное соединение. зустрічно намотана котушка, паралельне з'єднання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !