Exemples d'utilisation de "соединённые" en russe avec la traduction "сполучений"

<>
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
Автодорогой соединен с портом Касма. Автодорогою сполучений з портом Касма.
Соединен судоходным каналом с портом Ливорно; Сполучений судноплавним каналом з портом Ліворно;
Амстердам соединен с Северным морем каналом. Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Остров соединён с материком насыпным мостом. Острів сполучений із материком пішохідним мостом.
X. соединён автодорогой и узкоколейной ж.-д. Х. сполучений автодорогою і вузькоколійної ж.-д.
от г. Блантайр, с которым соединен автодорогой. від м. Блантайр, з яким сполучений автодорогою.
Соединен трубопроводом с портом Пуэрто-ла-Крус. Сполучений трубопроводом з портом Пуерто-ла-Крус.
Приводной вал соединён с валом планетарного редуктора. Приводний вал сполучений з водилом планетарного редуктора.
Монастырь был соединен с замком подземным ходом. Монастир був сполучений із замком підземним ходом.
Ж. д. и шоссе соединен с Бейрутом. Ж. д. і шосе сполучений з Бейрутом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !