Exemples d'utilisation de "создаваться" en russe avec la traduction "створюватися"
Traductions:
tous147
створюється47
створюються45
створювалися10
створюватися10
створювався7
створювалася6
створено2
створена2
будувалася2
створювались2
створювалося2
створені2
створювалась1
створення1
створювали1
створюватись1
почали створювати1
створилася1
ситуацію1
складається1
створювати1
утворюються1
Стала создаваться структура микроэкономического знания.
Стала створюватися структура мікроекономічного знання.
Стали создаваться рыболовецкие артели, перерабатывающие предприятия.
Почали створюватися риболовецькі артілі, переробні підприємства.
При этом могут создаваться различия концентраций.
При цьому можуть створюватися різниця концентрацій.
Неформальные группы могут создаваться внутри формальных.
Неформальна група може створюватися усередині формальної.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы.
Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité