Exemples d'utilisation de "сокровищах" en russe

<>
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Аквапарк в Кирилловке "Остров сокровищ" Аквапарк в Кирилівці "Острів скарбів"
Это вечное духовное сокровище народа. Це вічний духовний скарб народу.
1993 - "Вперед, за сокровищами Гетмана!" 1993 - "Вперед, за скарбами гетьмана!"
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Озёра являются настоящими национальными сокровищами. Заповідник є справжнім національним скарбом.
Терракотовая армия Терракотовая армия - настоящее сокровище Китая. теракотова армія Теракотова армія - справжній скарб Китаю.
Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой
Игра на запоминание "Пещера сокровищ" Гра на запам'ятовування "Печера скарбів"
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды" Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди"
Варвары, которая также является сокровищем храма. Варвари, яка також є скарбом храму.
"Сокровища старого пирата" настольная игра Настiльна гра "Скарби старого пірата"
поиски сокровищ и легендарный "Дредноут". пошуки скарбів та легендарний "Дредноут".
балетов "Сокровище голубой горы" (пост. балетів "Скарб блакитний гори" (пост.
Перегруженный сокровищами галеон плохо слушался руля. Перевантажений скарбами галеон погано слухався керма.
Сокровища Украины: где они спрятаны? Скарби України: де вони заховані?
В поисках сокровищ игроков сопровождает Хранитель. У пошуках скарбів гравців супроводжує Зберігач.
Его нужно беречь, как бесценное сокровище. Його треба берегти, як безцінний скарб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !