Exemples d'utilisation de "справжній скарб" en ukrainien

<>
Чудовий смак і справжній скарб вітамінів Восхитительный вкус и настоящий клад витаминов
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
Звичайно, для Сахари - це справжній нонсенс. Конечно, для Сахары - это настоящий нонсенс.
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
"Життя - це безцінний скарб. "Здоровье - это бесценное сокровище.
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Попередній запис "СФЄРА" Справжній нічний клуб Предыдущая запись "СФЕРА" Настоящий ночной клуб
Де ти зараз, скарб життя мого? Где ты сейчас, сокровище жизни моей?
Екранний роман незабаром переріс у справжній. Вскоре экранный роман перерос в реальный.
Додому везе він страшний скарб. Домой везет он страшный клад.
Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити. Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить.
Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.
Comanche Backfire 27 - відчуй справжній драйв! Comanche Backfire 27 - почувствуй настоящий драйв!
Мій третій скарб: святу помста. Мой третий клад: святую месть.
Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі. Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле.
"Найвеличніший скарб - гарна бібліотека" "Величайшее сокровище - хорошая библиотека"
Чорт забирай, це був справжній кошмар! Черт возьми, это был настоящий кошмар!
"Скарб" в підкладці "Клад" в подкладке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !