Exemples d'utilisation de "солнечным" en russe avec la traduction "сонячне"

<>
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
10a Солнечное зарядное устройство контроллера 10a Сонячне зарядний пристрій контролера
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Сегодня случится частичное солнечное затмение. Сьогодні відбудеться часткове сонячне затемнення.
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
MPPT Солнечное зарядное контроллер 12v MPPT Сонячне зарядний контролер 12v
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
"Солнечное затмение активизирует магический портал времени. "Сонячне затемнення активізує магічний портал часу.
WOG г. Запорожье, Солнечное шоссе, 55 WOG м. Запоріжжя, Сонячне шосе, 55
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене. 1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
Умывальник-стойка из травертина "солнечное сияние". Умивальник-стійка з травертину "сонячне сяйво".
Среднегодовое солнечное излучение составляет 5 часов. Середньорічне сонячне випромінювання становить 5 годин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !