Exemples d'utilisation de "солнцем" en russe avec la traduction "сонці"

<>
Обгорел на солнце - что делать? Згоріли на сонці - що робити?
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
Как змея на солнце выползла Як змія на сонці виповзла
Материал не выцветает на солнце; Матеріал не вицвітає на сонці;
Людям советуют не бывать на солнце. Людям радять не бувати на сонці.
Единственный недостаток - быстро нагревается на солнце. Єдиний недолік - швидко нагрівається на сонці.
Заново позолоченные купола сверкают на солнце. Заново позолочені куполи виблискують на сонці.
радиационное излучение, продолжительное нахождение на солнце; радіаційне випромінювання, довге перебування на сонці;
Такой венок не тускнеет на солнце. Такий вінок не тьмяніє на сонці.
Можно ли проветривать шубу летом на солнце? Чи можна провітрювати шубу влітку на сонці?
Сгинут наши враги, как роса на солнце. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !