Exemples d'utilisation de "сомнениям" en russe avec la traduction "сумніву"

<>
Важность магнитосферы была подвергнута сомнению. Важливість магнітосфери була піддана сумніву.
Без сомнения, это немаловажный нюанс. Без сумніву, це важливий нюанс.
Все дендропарки прекрасны, без сомнения. Всі дендропарки прекрасні, без сумніву.
Армия перевооружается, это не подлежит сомнению. Армія переозброюється, це не підлягає сумніву.
Без сомнения, Россия заблокирует это решение. Без сумніву, Росія заблокує це рішення.
Нет сомнения, что биосфера "творит" человека. Немає сумніву, що біосфера "творить" людину.
"Они рассредоточили свои самолеты, без сомнения. "Вони розосередили свої літаки, без сумніву.
Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные. Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні.
Нет сомнения, что Россия финансировала оппозицию. Немає сумніву, що Росія фінансувала опозицію.
То и вообще подвергали сомнению эстетичность проекта. То й узагалі піддавали сумніву естетичність проекту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !