Beispiele für die Verwendung von "сообщено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle456 повідомили80 повідомила77 повідомив75 повідомляє64 повідомило47 повідомити23 повідомлено10 повідомить8 повідомте8 сказав6 повідомлені5 заявив5 повідомимо5 повідомляють4 повідомите4 повідомляти3 буде повідомлено2 наголосив2 повідомленні2 заявили2 розповіли2 сповістити2 повідомлю2 повідомлять1 оголошено1 повідом1 написав1 зазначив1 розповів1 заявила1 написала1 пише1 сказала1 оголосила1 прес-служба1 повідомляється1 повідомляли1 сказати1 надати1 оповістити1 поінформую1

einblenden

"Троим злоумышленникам сообщено о подозрении. "Трьом зловмисникам повідомлено про підозру.

О других ограничениях будет сообщено перед жеребьевкой. Про будь-які обмеження буде оголошено перед жеребкуванням.

32-летнему киевлянину сообщено о подозрении. 32-річному киянину повідомлено про підозру.

Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор. Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор.

О времени панихиды будет сообщено позже. Про час панахиди буде повідомлено пізніше.

Трем судьям уже сообщено о подозрении. Трьом суддям вже повідомлено про підозру.

О подозрении задержанным сообщено 20 апреля. Про підозру затриманим повідомлено 20 квітня.

34-летнему знакомому убитого сообщено подозрение. 34-річному знайомому вбитого повідомлено підозру.

Курченко сообщено о подозрении по 10 делам. Курченку повідомлено про підозру за 10 справами.

"В 204 случаях злоумышленникам сообщено о подозрении. "У 204 випадках зловмисникам повідомлено про підозру.

О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.

Об этом сообщил El Mundo. Про це повідомила El Mundo.

Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.

Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.

Об этом сообщило издание Publimetro. Про це повідомило видання Publimetro.

Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.

Ее номер будет сообщен дополнительно. Про число буде повідомлено додатково.

Менеджер позвонит и сообщит детали Менеджер зателефонує і повідомить деталі

Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.

Конечно, я доволен ", - сообщил Ребров. Звичайно, я задоволений ", - сказав Ребров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen