Exemples d'utilisation de "сообщества" en russe avec la traduction "співтовариство"
Traductions:
tous144
спільноти45
спільнота22
співтовариства18
співтовариство15
спільнот7
спільноті6
спільноту6
спільнотах3
співтовариством3
товариств2
співтовариств2
громаді2
товариство2
громади1
співтовариствам1
громадами1
співтовариствами1
громадах1
товариствах1
середовище1
співтоваристві1
суспільство1
спільнотою1
співтовариству1
Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики
Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания
Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія
Как известно, corporatio (лат.) - объединение, сообщество.
Як відомо, corporatio (лат.) - об'єднання, співтовариство.
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов.
Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.
Уважаемые партнеры, заказчики и экспертное сообщество!
Шановні партнери, замовники та експертне співтовариство!
Нэшвилл государство сообщество колледж кампус карте
Нешвілл держава співтовариство коледж кампус карті
Научное сообщество пока не признает уфологию наукой.
Наукове співтовариство поки не визнала уфологию наукою.
Украина динамично интегрируется в Европейское Энергетическое Сообщество.
Україна динамічно інтегрується в Європейсько Енергетичне Співтовариство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité