Beispiele für die Verwendung von "сообщили" im Russischen
Übersetzungen:
alle456
повідомили80
повідомила77
повідомив75
повідомляє64
повідомило47
повідомити23
повідомлено10
повідомить8
повідомте8
сказав6
повідомлені5
заявив5
повідомимо5
повідомляють4
повідомите4
повідомляти3
буде повідомлено2
наголосив2
повідомленні2
заявили2
розповіли2
сповістити2
повідомлю2
повідомлять1
оголошено1
повідом1
написав1
зазначив1
розповів1
заявила1
написала1
пише1
сказала1
оголосила1
прес-служба1
повідомляється1
повідомляли1
сказати1
надати1
оповістити1
поінформую1
Об этом сообщили официальные представители "Аэрофлота".
Про це заявили представники авіапідприємства "Аерофлот".
Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.
Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники.
Об этом сообщили в 79 десантно-штурмовой бригаде.
Про це повідомляє прес-служба 79 десантно-штурмової бригади.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров.
Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Об этом сообщили специалисты Лаборатории рентгеновской астрономии.
Про це повідомляє Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця.
Почти 40 женщин сообщили о сексуальных домогательствах продюсера.
Пізніше ще 40 жінок заявили про домагання продюсера.
Об этом сообщили подконтрольные сепаратистам сайты.
Про це повідомляють підконтрольні сепаратистам інформресурси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung