Sentence examples of "сопровождается" in Russian

<>
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями. Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
Каждое действие сопровождается цветной картинкой. Усі сторії супроводжуються кольоровими зображеннями.
Выставка сопровождается специальной культурной программой. Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Строительство космодрома "Восточный" сопровождается громкими скандалами. Будівництво космодрому "Восточный" супроводжувався низкою скандалів.
Это сопровождается звуковыми явлениями - громом. Це супроводиться звуковими явищами - громом.
У. обычно сопровождается снижением пластичности. Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
Часто такой рассказ сопровождается иллюстрациями. Такі статті часто супроводжуються ілюстраціями.
Он сопровождается очень высокой смертностью. Вона супроводжувалася високим рівнем смертності.
Эта стадия сопровождается высоким психоэмоциональным напряжением. Цей етап супроводжувався виникненням психоемоційного напруження.
Часто сопровождается голосовыми комментариями [2]. Часто супроводжується голосовими коментарями [1].
Вся информация сопровождается разнообразными фотоиллюстрациями. Усі матеріали супроводжуються численними фотоілюстраціями.
Шествие сопровождается свистом и криками Ганьба!. Хода супроводжувалася свистом і криками Ганьба!.
Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем. Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки. Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
Танец непременно сопровождается громким воркованием. Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Он сопровождается временным уменьшением остойчивости. Він супроводжується тимчасовим зменшенням остійності.
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
Обычно оно сопровождается анорексией, гипоксией. Зазвичай воно супроводжується анорексією, гіпоксією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.