Ejemplos del uso de "сопротивлялся" en ruso
Traducciones:
todos14
пручається3
пручався3
опиралась1
пручалася1
оборонялися1
опирався1
чинити1
протистояти1
опираються1
опираючись1
Похоже, Вильмотс сопротивлялся общественному мнению недолго.
Схоже, Вільмотс пручався громадській думці недовго.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому;
Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась.
Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.
Чиполлино призывает сопротивляться творящемуся беззаконию.
Чиполліно закликає чинити опір беззаконню.
При этом участники намерены "сопротивляться всем формам протекционизма".
Минулого року представники G20 обіцяли "протистояти усім формам протекціонізму"
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе.
Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания.
Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання.
Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских.
Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.
Однако не только районная власть сопротивляется реформе.
Та не лише районна влада пручається реформі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad