Exemples d'utilisation de "соревнуемся" en russe avec la traduction "змагаються"

<>
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
"Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге "Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! Мобільні змагаються за Вашу прихильність!
* Соревнуйтесь с друзьями и быть лучшими! * Змагаються з друзями і бути кращими!
В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд. У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд.
Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами. Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі.
Также здесь тренируются и соревнуются гимнасты. Також тут тренуються і змагаються гімнасти.
За трофеи кинофеста соревнуются 19 кинокартин. За трофеї кінофесту змагаються 19 кінокартин.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ
Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе. Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі.
Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. Національні збірні змагаються в кількох номінаціях.
Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях. Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях.
Новости "" Друзья Еврошпона "соревнуются в Смыге Новини "" Друзі Єврошпону "змагаються у Смизі
Соревнуются за место в Совете Лидер Змагаються за місце в Раді Лідер
Они соревновались в 23-х вида спорта. Вони змагаються в 23 видах спорту.
Там соревнуются футболисты до 17-летнего возраста. Там змагаються футболісти до 17-річного віку.
20 человек соревнуются в своих кулинарных способностях. 20 осіб змагаються у своїх кулінарних здібностях.
Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге. Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !