Beispiele für die Verwendung von "змагалися" im Ukrainischen

<>
Команди змагалися у трьох конкурсах. Команды состязались в трех конкурсах.
За нагороди змагалися 17 збірних. За награды боролись 17 сборных.
Школярі змагалися у трьох конкурсах. Студенты соревновались в трех конкурсах.
Змагалися команди хлопців і дівчат. Играли команды юношей и девушек.
Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність". Соревнования проходили в дисциплине "трудность".
Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі. Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису.
Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці. Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке.
Вони змагалися у 10 видах спорту. Они сражались в 11 видах спорта.
Змагалися юні таланти у вокальному та хореографічному жанрах. Юные таланты соревнуются в вокальном и хореографическом искусствах.
Спортсмени змагалися у 22 вагових категоріях. Спортсмены состязались в 22-х весовых категориях.
За корону змагалися 12 учасниць. За корону боролись 12 красавиц.
Спортсмени змагалися на двох дистанціях. Спортсмены соревновались на 2 дистанциях.
Школярі змагалися в різних видах спорту. Школьники состязались в разных видах спорта.
Дівчата запекло змагалися за перемогу. Ребята отчаянно боролись за победу.
Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим. Юноши соревновались в национальной борьбе сирым.
Між собою змагалися і капітани команд. Также между собой состязались капитаны команд.
За чемпіонські титули змагалися 7 команд. За чемпионский титул боролись 7 команд.
У Харкові змагалися армрестлери (26-09-2018). В Харькове соревновались армрестлеры (26-09-2018).
Команди змагалися у шести видах спорту. Команды состязались в шести видах спорта.
За чемпіонські титули змагалися 8 команд. За чемпионский титул боролись 8 команд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.