Exemples d'utilisation de "составляют" en russe avec la traduction "становлять"
Traductions:
tous1084
становить426
складає147
складають94
становлять59
становила57
становив42
становили38
складова29
складові26
складали16
складових15
становило13
складала11
складовою10
складати9
складаємо8
сягає7
складової7
складав6
є5
становити5
дорівнює4
становитиме3
склала3
складайте3
складало3
частиною3
складники3
складову3
близько2
був2
склав2
сягала2
утворюють2
компоненти2
складників2
складається1
була1
були1
склали1
було1
елемент1
компонент1
важливою складовою1
складник1
що складає1
елементом1
компонентами1
складовими1
елементів1
складаючи1
Систему трубопроводного транспорта Украины составляют:
Систему трубопровідного транспорту України становлять:
Богатство города составляют историко - архитектурные памятники.
Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки.
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий.
Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
текстильной и швейной промышленности составляют 25%.
текстильної і швейної промисловості становлять 25%.
Диссиденты составляют меньшинство в саудовском обществе.
Дисиденти становлять меншість в саудівському суспільстві.
Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité