Ejemplos del uso de "состояниям" en ruso

<>
Статистика по состояниям сооружений: 75100 - построенные; Статистика за станом споруд: 75100 - збудовані;
Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям Збільшення стійкості до стресових станів
нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние. нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Этому состоянию провоцируют гармони плаценты. Цьому стану провокують гармоні плаценти.
Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт. Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт.
Патофизиология экстремальных состояний и стресса. Патофізіологія екстремальних станів і стресу.
Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,
необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.
пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях; пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях;
Здесь проигрывали в карты целые состояния. Тут програвали в карти цілі статки.
Лимб можно сравнить с состоянием комы. Лімб можна порівняти зі станом коми.
Состояние Абрамовича оценивается в 10 млрд долларов. Статок Абрамовича оцінюється в 10 мільярдів доларів.
Это негативно сказывается на физическом состоянии горожан. Це негативно вплинуло на матеріальне становище населення.
Монитор GK состоянии определить тип выстрела. Монітор ГК змозі визначити тип пострілу.
Можно транспортировать вещества в любых агрегатных состояниях. Матеріали можуть перебувати в будь-якому агрегатному стані.
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Продам диван в хорошем состоянии. Продам диван у хорошому стані.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
За их состоянием следят врачи. За її станом спостерігають лікарі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.