Beispiele für die Verwendung von "сотрудника" im Russischen
Übersetzungen:
alle328
співробітників94
співробітник55
співробітники48
працівників25
співробітником25
співробітникам16
співробітника15
працівники14
співробітниками9
працівникам8
співробітнику5
працівника4
працював2
співробітниках2
працівник1
поліцейських1
працівниками1
зі співробітниками1
працівником1
співробітникові1
Среди них - два сотрудника телеканала Al Jazeera.
Серед них - два співробітники телеканалу Al Jazeera.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
Біометрична система ідентифікації доступу працівника
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности.
Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции.
Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.
Последний немедленно увольняет незадачливого сотрудника.
Останній негайно звільняє невдалого співробітника.
Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана.
Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану.
Привязка ответственного сотрудника к контрагенту
Прив'язка відповідального співробітника до контрагента
• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы
• Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Право сотрудника полиции на жилищное обеспечение "
Право співробітника поліції на житлове забезпечення "
"Обязательство сотрудника о недопущении конфликта интересов".
"Зобов'язання співробітника про недопущення конфлікту інтересів".
Статья главного научного сотрудника Буценко Н.Д.
Стаття головного наукового співробітника Буценко Н.Д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung