Exemples d'utilisation de "сохранилось" en russe avec la traduction "збереглася"

<>
afficher
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Название сохранилось и после завоевания хеттами. Назва збереглася і після завоювання хеттами.
К изумлению современников, тело Олафа прекрасно сохранилось. На здивування сучасників, тіло Олафа чудово збереглася.
Сохранилось поэтическое наследие монахини Кассии (IX век). Збереглася поетична спадщина черниці Кассії (IX століття).
Сохранилась в неполной записи 1307. Збереглася в неповному записи 1307.
Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.
Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость. Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця.
Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея. Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея.
Многогранная башня (не сохранилась) 5. Багатогранна вежа (не збереглася) 5.
Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась. Оригінальна режисерська версія не збереглася.
Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.
Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры. Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери.
Сохранилась уникальная резьба по дереву. Збереглася унікальна різьба по дереву.
Могила П. Ф. Анохина не сохранилась. Могила П. Ф. Анохіна не збереглася.
До наших дней квадрига не сохранилась. До наших днів квадрига не збереглася.
Северная круглая башня (не сохранилась) 9. Північна кругла вежа (не збереглася) 9.
сохранилась комната, в которой его крестили. збереглася кімната, в якій його хрестили.
[3] [4] Подземная камера пирамиды сохранилась. [1] [2] Підземна камера піраміди збереглася.
Копия видео сохранилась на видеосервисе Vimeo: Копія відео збереглася на відеосервісі Vimeo:
Сохранилась написанная ею масляными красками картина. Збереглася написана нею олійними фарбами картина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger