Exemples d'utilisation de "сохраняться" en russe avec la traduction "зберігався"

<>
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года. Надзвичайний стан зберігався до 1977 року.
Но влияние Польши на Литву сохранялся. Але вплив Польщі на Литву зберігався.
После 12 классических партий сохранялся паритет. Після 12 класичних партій зберігався паритет.
Такое административное деление сохранялось до 1921 года. Такий адміністративний поділ зберігався до 1921 року.
Но контроль США над экономикой страны сохранялся. Однак контроль США над економікою країни зберігався.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !