Exemples d'utilisation de "социальным" en russe avec la traduction "соціальний"

<>
Большинство обладало примерно равным социальным статусом. Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.
В случае ее отсутствия составляется социальным работником. У разі відсутності, виїжджає соціальний робітник.
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Социальное сопровождение ВИЧ-позитивных заключенных. Соціальний супровід ВІЛ-позитивних ув'язнених.
Поддержка и социальное сопровождение усыновителей Підтримка та соціальний супровід усиновлювачів
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень). Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Социальный проект "Возродим всем миром" Соціальний проект "Відродимо всім миром"
Специальность по диплому - социальный педагог. Спеціальність за дипломом - соціальний педагог.
Балабанова Н.В. Социальный диалог. Балабанова Н.В. Соціальний діалог.
выездная работа "мобильный социальный офис"; виїзна робота "мобільний соціальний офіс";
Всеукраинский социальный проект "Вышиваный Путь" Всеукраїнський соціальний проект "Вишиваний Шлях"
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Социальный проект "Академия разработчиков Самсунг". Соціальний проект "Академія розробників Самсунг".
Различают социальный и личный статусы. Розрізняють статуси соціальний і особистий.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Усилился социальный и национальный гнет. Посилився соціальний і національній гніт.
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !