Exemples d'utilisation de "социологический" en russe avec la traduction "соціологічний"
Traductions:
tous81
соціологічне14
соціологічний13
соціологічної12
соціологічні9
соціологічна8
соціологічного6
соціологічних4
соціології3
соціологічним2
соціологічними2
соціологічною2
соціологічному2
соціологічні опитування1
соціальних1
соціологічного опитування1
соціологічній1
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Метод проведения отслеживания результативности - социологический.
Метод проведення відстеження результативності - соціологічний.
проводится социологический анализ явления "домашнего насилия";
проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства";
Дюркгейм руководил изданием журнала "Социологический ежегодник".
Е. Дюркгейм видавав журнал "Соціологічний щорічник".
Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини;
От паломника к туристу / / Социологический журнал.
Від паломника до туриста / / Соціологічний журнал.
В Вене организовал Украинский социологический институт.
Створив у Відні Український соціологічний інститут.
Социологический мониторинг (1992-2012) (Количество комментариев: 29)
Соціологічний моніторинг (1992-2012) (Кількість коментарів: 29)
Социологический энциклопедический словарь / под ред. Г.В. Осипова.
Енциклопедичний соціологічний словник / За ред. Г.В. Осипова.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Социологическое измерение паллиативной и хосписной помощи.
Соціологічний вимір паліативної та хоспісної допомоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité