Exemples d'utilisation de "сочетания" en russe avec la traduction "поєднання"

<>
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Гармоничного сочетания всех частей интерьера Гармонійного поєднання всіх частин інтер'єру
принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;
Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях
Бывают сочетания в широкую полоску. Бувають поєднання в широку смужку.
Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:
А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?
Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів
Такие яркие сочетания сделают Вас неповторимой! Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!
Интересные сочетания цветов кухонь и столешниц Цікаві поєднання кольорів кухонь і стільниць
принцип сочетания гласных и негласных методов. принцип поєднання гласних і негласних заходів.
Принцип сочетания ароматерапии и других методов лечения. Принцип поєднання ароматерапії й інших методів лікування.
3) Преобладающий тип ландшафтов или их сочетания. 4) Переважаючий тип ландшафтів чи їх поєднання.
4) сочетания гласных и негласных форм деятельности; 4) поєднання гласних і негласних форм діяльності;
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !