Exemples d'utilisation de "союзов" en russe avec la traduction "союзом"

<>
Трест - самый тесный монополистический союз. Трест є більш тісним монополістичним союзом.
Украинцы были оккупированы Советским Союзом. Українці були окуповані Радянським Союзом.
Ингредиент первый - ностальгия по Союзу. Інгредієнт перший - ностальгія за Союзом.
Также он возглавляет Российский футбольный союз. Паралельно він керує Російським футбольним союзом.
До 1894 назывался Всеобщим немецким союзом. До 1894 називалася Загальним німецьким союзом.
Улучшились и отношения с Советским Союзом. Покращилися й відносини з Радянським Союзом.
Отношения с Советским союзом складывались довольно-таки непросто. Відносини з Радянським Союзом залишались досить прохолодними.
С "Союзом 90 / Зелёными" аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля. Із "Союзом 90 / Зелені" співпрацює неурядовий Фонд Генріха Беля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !