Exemples d'utilisation de "союзы" en russe

<>
afficher
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
союзы заключались, видоизменялись и распадались; союзи укладалися, видозмінювалися і розпадалися;
профессиональные союзы и саморегулирование журналистов; професійні спілки і саморегулювання журналістів;
Появляются международные монополии и монопольные союзы. Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи.
Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.
союзы, ассоциации и другие объединения юрлиц; союзи, асоціації та інші об'єднання юросіб;
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками; Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Они стремятся в западные военно-политические союзы. Вони прагнуть в західні військово-політичні союзи.
страховые и лизинговые компании, кредитные союзы. страхові та лізингові компанії, кредитні спілки.
Украинско-шведские военно-политические союзы XVII-XVIII вв ". Українсько-шведські воєнно-політичні союзи XVII-XVIII ст ".
Украинско-шведские военно-политические союзы XVII-XVIII веков ". Українсько- шведські воєнно-політичні союзи XVII-XVIII ст.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Добро пожаловать в Европейский Союз. Ласкаво просимо до Європейського Союзу.
Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.
Национальный союз фотохудожников Украины - НСФХУ Національна спілка фотохудожників України - НСФХУ
Полноправное членство в Европейском Союзе Повноправне членство у Європейському Союзі
Трест - самый тесный монополистический союз. Трест є більш тісним монополістичним союзом.
В союзе писателей не состоял... У Спілці письменників не складався...
1) как центры племенных союзов; 1) як центри племінних союзів;
"Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров). "Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger