Exemplos de uso de "союзы" em russo com tradução "союзі"

<>
Полноправное членство в Европейском Союзе Повноправне членство у Європейському Союзі
Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;
Действительно, сверхпопулярный в Советском Союзе. Мали велику популярність в Радянському Союзі.
Лоббирование интересов регионов в Европейском Союзе. лобіювання інтересів регіонів в Європейському Союзі.
Динги в Советском Союзе и России Дінгі в Радянському Союзі і Росії
Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.
членом парламентской делегации в Межпарламентском Союзе. членом парламентської делегації в Міжпарламентському Союзі.
В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.
Был ли коммунизм в Советском Союзе? Хіба був комунізм у Радянському Союзі?
Возвращение пленных усилило раздоры в союзе. Повернення полонених посилило розбрат у союзі.
В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь. У Радянському Союзі починалася нормальне життя.
осуществляет денежно-кредитную политику в Союзе; реалізує грошово-кредитну політику в Союзі;
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.
В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.
Польза от антиалкогольных реформ в Советском Союзе Користь від антиалкогольних реформ в Радянському Союзі
Припять была девятой в Советском Союзе атомоградом. Прип'ять стала дев'ятим в Радянському Союзі атомоградом.
На 1990 г. в Союзе насчитывалось 400 церквей. На 1990 р. в Союзі нараховувалося 400 церков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.