Exemples d'utilisation de "специализированы" en russe avec la traduction "спеціалізованих"
Traductions:
tous266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
Замена параметра набором специализированных методов
Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів
Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів.
Разработку новых видов специализированных маргаринов,
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
иметь доступ к специализированным медицинским новостям
мати доступ до спеціалізованих медичних новин
Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів
ATV Нет необходимости в специализированных крепления
ATV Немає необхідності в спеціалізованих кріплення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité