Exemples d'utilisation de "специалистами" en russe avec la traduction "спеціаліст"

<>
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю
Врач-хирург - специалист по хирургии; Лікар-хірург - спеціаліст з хірургії;
Бахмет Мария Юрьевна - молодой специалист. Бахмет Марія Юріївна - молодий спеціаліст.
Специалист по ультразвуковой диагностике (УЗД). Спеціаліст з ультразвукової діагностики (УЗД).
Специалист в отдел картография / картограф Спеціаліст у відділ картографії / картограф
Специалист по рекреационной терапии 300 Спеціаліст з рекреаційної терапії 300
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой. Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
специалист по маркетингу и коммуникациям спеціаліст з маркетингу та комунікацій
Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст
Специалист по "полевым" избирательным технологиям Спеціаліст із "польових" виборчих технологій
4 Специалист по контекстной рекламе 4 Спеціаліст по контекстної реклами
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !